Texttydning

Behöver du hjälp med texttydning?

Erfarna Ingegerd Werner hjälper dig gärna skicka ett mail till henne på ingwer37@telia.com

Hon har stor erfarenhet i att läsa äldre svensk text och ställer generöst upp med sin kunskap.

6 Replies to “Texttydning”

  1. Hej, Jag heter Jörgen Andersson och har börjat släktforska. Provade på helgen igen och hade då gratis tillgång till Arkiv Digital.

    Jag har
    mycket svårt att tyda texten när Andreas föds den 6 februari 1767 i Glumslöv.

    I födelseboken (jag tror det är Glumslöv cl:1 bild 780) kan jag utläsa Andreas och hans far Jöns Bergström men resten kan jag inte tyda alls.

    Kan du hjälpa mig med hela texten? Jag letar nämligen efter Jöns Bergström men kan inte hitta honom i Kvistoftas eller Glumslövs dokument.

    Andreas Bergström föddes 1767-02-06 och dog 1836-02-01 i Kvistofta.

    Tack i förhand.

    Hälsningar
    Jörgen Andersson
    070-2951043

  2. d.6 Februari föddes smedens Jöns Bergströms och hans hustrus Ingar Andersdoters gåssebarn i Övre Glumslöv, döptes d. 8:e dito och nämndes Andreas. Faddrar Nils Ohlsons hustru Elna Jönsdoter, Swän Ingelson dm Hans Anderson, Anders Pärson på nr 8
    ?pigan Hanna Nilsdoter alla från Övre Glumslöv

  3. Hej igen Inger. Jag försöker tyda två platser.

    Östraby cl.3 1789-1832, bild 233 står det i dödboken att Lars far hette Lars Persson i … jag kan inte tyda platsen.
    I samma dödbok på sidan 211 står det att Karnas fader hette Anders Nilsson i ??? Moder Ingar.

    Kan du hjälpa mig med platserna.

    Tack på förhand

    Jörgen

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

*

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.